Immigrer et vivre en français au Canada
2D
IRCC
2019
Studio
Bifurk
Réalisation
Étienne Vigneault
Rédaction
Hughes Chandonnet
Direction artistique
Claire Nest
Illustrations
Claire Nest
Animation
Joé Pelletier
Post-production sonore
SPKR
Le ministère de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté Canada (IRCC) nous a confié la création d’une vidéo animée pour faire connaître le programme Immigrer et vivre en français au Canada, destiné à promouvoir l’immigration francophone hors Québec.
Notre équipe a pris en charge l’ensemble de la production : rédaction du message, scénario, direction artistique, illustrations, animation, narration, musique stock, mixage sonore, traduction et sous-titrage.
Le défi : transmettre une information claire, inclusive, humaine et accessible dans un format animé dynamique et attrayant.
Une belle mission de sensibilisation qui allie contenu informatif, impact visuel et ouverture sur le monde.
